Skip to main content

Time 2 Sing Along: Tát Nước Đầu Đình

This is one of my favorite song. I like the remix version with Van Quynh & Adam Ho. How about you?

Download Van Quynh & Adam Ho's Version
Please Report Any Broken Link [updated 3/29/11]

Ðêm qua tát nước í a chứ đầu đình
Trời đêm sáng tỏ ấy cái đêm trăng rằm
Bỏ quên chiếc áo chứ trên cành là hoa sen,
Là cành hoa sen ớ ơ
Em được thì cho anh xin
Hay là em để chứ làm tin làm tin trong nhà

Ơi hỡi chàng ơi chứ tình rằng ơi hỡi chàng ơi
Áo anh sứt chỉ chứ đường tà chứ biết rằng
Vợ anh chưa có chứ mẹ già, mẹ già chưa khâu
Mẹ già chưa khâu chứ tình rằng tình vẫn chưa khâu

Áo anh sứt chỉ đã lâu mai mượn cô ấy về khâu cho rồi
Khâu rồi anh sẽ trả công ít nữa lấy chồng anh sẽ giúp cho
Giúp em... một thúng xôi vò một con lợn béo một vò rượu tăm
Giúp em chứ giúp em mà đôi chiếu chứ em nằm
Ðôi chăn em đắp í a chứ đôi tằm, chứ đôi tằm
Là tằm em đeo, là tằm em đeo...
Giúp em quan tám, chứ tiền treo,
Quan năm tiền cưới, lại đèo lại đèo buồng cau
í.. a.. í.. a...
Lại đèo lại đèo buồng cau, í.. a.. i.ì.í.. a...
Labels:

Comments

Anonymous said…
Vân Quỳnh and Adam Ho rock...
3:08 PM
Post a Comment

Popular posts from this blog

Lynda & Tommy: Son's Birthday

Tommy Ngô & Lynda Trang Đài son's name is Neo Bảo Ngô born in 2004. He is 4 this year. Take a look at the photos below. By the way, it is nice to see that the birthday is not too fancy, and seems to be very down to earth, relaxing. A younger looking Neo on his earlier birthday. Who do you think he looks more like, his mom, dad or a mixture of both?
6 comments
Read more

Celebrities' Spouse

My original plan was to do a post with pictures of Vietnamese celebrity weddings, however it was tough to find pictures and also I ended up with miscellaneous pictures. So I decided to use them all. Below are pictures of celebrities with their spouse. Also sorry that I couldn't provide a details infos. Anyway, enjoy. Credit to pictures to Vietshowbiz.com, mautam.org, vnexpress.net, and the official artists' myspace pages. CLICK HERE FOR PART 2! CLICK HERE FOR PART 3! MCs Nguyen Cao Ky Duyen and Trinh Hoi happily on their wedding day Singer and actress Y Phung and husband Singer Truc Linh and husband on their wedding day Sinnger Truong Vu and his wife Singer Tran Thu Ha and husband Singers Tam Doan and Tien Dung Dancers Thuy Van and Tuan Hung Singer Thanh Truc and husband Vu Tuan Duc Singer Phuong Diem Hanh and husband Composer and singer Nhat Truong with his wife My Lan Mc Nguyen Ngoc Ngan and wife Singer Loan Chau and husband ...
26 comments
Read more

Việt Thi Fights Back!

After being quiet for so long, Việt Thi AKA Vũ Lynn Cathy is speaking to Mốt & Cuộc Sống , a newly magazine for women in Vietnam. Việt Thi opens up on the relationship with Johnny Trí Nguyễn AKA Minh Trí , their two children and how she feels about Ngô Thanh Vân . Below is a summary and translation of the interview; you can read the interview in Vietnamese, by clicking here . Did she really spoil him too much? Cathy was only doing her part, supporting her husband and allowing him to pursuit his career. She was willing to take the back seat, in order for Johnny Trí Nguyễn to shine through. Things have worked out very well for Trí, but what about Thi? What did she gain from his success? She lost the love of her life. Nowadays it is Johnny Trí Nguyễn and Ngô Thanh Vân who is taking center stage and promoting their love each and every day. Before The Rebel – Dòng Máu Anh Hùng , and Johnny Trí Nguyễn and Ngô Thanh Vân's Thai...
62 comments
Read more